Bastutält_telttasauna

Biblioteket i Gislaveds kommun lånar ut ett bastutält med anledning av att kommunen ingår i ett finskt förvaltningsområde och vill stärka finska kulturen genom denna satsning.

Telttasauna on osa kunnan työtä suomen kielen hallintoalueena. Telttasaunan voi lainata kunnan pääkirjastosta viikoksi kerrallaan. Haluamme näin vahvistaa suomalaista kulttuuria ja ylpeyttä suomalaisista juurista. Löylyissä syntyy parhaat ideat ja lämpö rentouttaa.

Vem kan låna ut bastun? - Lainaussäännöt

För att låna bastutältet behöver du vara 18 år fyllda samt inneha ett lånekort på Gislaveds Bibliotek. Låntagaren är själv ansvarig för att tält, kamin samt bänkar lämnas tillbaka i samma skick som när det lånades ut. Om tältet eller dess tillbehör försvinn förstörs så få låntagaren ersätta biblioteket för förlust eller skada.

Saunan voi lainata kirjastokortilla kaikki 18-vuotta täyttäneet asiakkaat. Varauksen voi tehdän sähköpostilla tai puhelimitse. Mukaan tulee kiuas ja kaksi penkkiä. Lämmityspuut ei tule mukaan. Sauna on helppo ja nopea koota sekä ottaa mukaan mökille ja retkelle.

Mer information om bastun - lisätietoja

• För att låna bastutältet behöver du vara 18 år
• Du ska ha ett lånekort på kommunens bibliotek.
• Tältet rymmer upp till 4-6 personer.
• Tältet är bärbart och enkelt att installera.
• Monteringen tar cirka 15 minuter och uppvärmning med ved cirka 15 min.
• Mått på tältet uppfälld: 180 x180x195 cm.
• Boka via e-post eller telefon

• Saunaan mahtuu 4-6 hlöä.
• Sauna on kannettava ja helppo pystyttää
  
• Telttasaunan mitat pystytettynä: 180x180x195
• Varaukset tehdään sähköpostilla tai puhelimitse